日本料理　百屋

主廚精心設計的每月套餐（含稅14,300日元）| 享用用精美餐具盛裝的當季佳餚。

14300日元(税込)

這個每月一次的晚間課程由店主精心挑選最新鮮的時令食材，並創作出獨具匠心的菜餚。我們非常注重餐具的選擇，選用精美的餐具來搭配我們的菜餚，讓人聯想到四季的景象。盡情享受這特別的時刻，用你的所有感官去感受四季的更迭。

盡情享受以兵庫縣當地清酒和精選葡萄酒為特色的豪華暢飲套餐（含稅 16,500 日圓）。

16500日元(税込)

這款高級暢飲套餐精選了兵庫縣精心挑選的葡萄酒和當地清酒。對於希望透過精選菜餚、清酒和葡萄酒進一步提升用餐體驗的顧客，我們還提供升級到特別、更高等級套餐的服務（含稅 22,000 日元）。請盡情享用美酒佳餚的完美搭配。

“雙方家庭會面諮詢服務”，讓您的特別日子更加難忘 | 根據您的預算和要求量身定制的特色菜餚（含稅11,000日元起）

11000日元(税込)

餐具和器皿與我們常規課程相同，但我們將以真誠的款待，讓您的重要會議成為一個特別的場合。課程起價11000日元（含稅），我們可以根據您的預算和需求客製化課程。此外，為了增添您的慶祝活動氣氛，我們還可以提供可選項目（需額外收費），例如「一小份紅豆飯和慶祝清酒套餐」或「一整條烤慶祝鯛魚」。

每道菜都體現了季節更迭和自然景觀的變化。

在我們的餐廳，我們不僅注重食物的美味，而且還特別注重餐具和擺盤。我們已盡一切努力，透過精心挑選適合季節的餐具，確保您能慢慢欣賞四季更迭的美景。包括我們店鋪迷人的外觀和裝飾在內，我們將為您提供舒適的日式待客體驗，讓您忘卻日常生活中的壓力。

一道由店主精湛技藝烹調而成的美味佳餚。

我們提供充分展現食材最佳風味的日本料理，包括每天早上從市場精心挑選的新鮮海鮮菜餚。我們精心準備的米飯，用銅鍋烹製而成，每一口都香甜可口。在輕鬆舒適的氛圍中，享用我們精心準備的手工美食，搭配完美契合的飲品。

晚間課程

11000日元(税込)

品嚐正宗的日本料理，選用新鮮食材，採用能充分展現每種食材最佳風味的烹飪方法，一道一道精心烹調而成。共9件商品。詳情請洽店。

晚間課程

14300日元(税込)

每月更換的季節性菜單，選用新鮮的時令食材。我們使用廚師親自向早市採購的新鮮食材，我們也十分注重餐具，並用適合當季的餐具盛裝菜餚。我們也供應兵庫縣產的當地清酒。共12件商品。詳情請洽店。

無限暢飲課程

16500日元(税込)

無限暢飲套餐，您可以享用葡萄酒和您選擇的清酒（主要是兵庫縣當地清酒）。我們還提供 22,000 日圓的套餐，包含升級的菜餚和更多種類的酒水。共9件商品。詳情請洽店。

無限暢飲課程

22000日元(税込)

課程內容將更加全面。與 22,000 日圓的暢飲套餐相比，差別在於…食物升級了，而且可以點生啤酒和限量版清酒。共12件商品。詳情請洽店。

限櫃檯課程

5500日元(税込)

您可以在吧台輕鬆舒適的環境中享用正宗的日本料理。共8件商品。詳情請洽店。

為兩個家庭舉辦的諮商課程

11000日元(税込)

適合慶祝場合的套餐菜單。我們可以根據您的需求客製化課程菜單。我們還可以額外收費提供盛在枡（木製酒杯）中的慶祝用清酒、一口大小的紅豆飯和慶祝用烤鯛魚。共12件商品。詳情請洽店。

我們有六個舒適的吧台座位，您可以一邊享用美食，一邊觀看廚師在您眼前烹飪。當你想一邊享用美味的日本料理一邊進行安靜的交談時，無論是獨自小酌還是與人約會，這裡都是完美之選。享受一段奢華而輕鬆的成人時光，品嚐每一道精心手工製作的菜餚，調動您的所有感官。

二樓設有私人房間，您可以享受寧靜私密的時光，無需擔心周圍的環境。將這三個房間連通起來，最多可容納 20 人。空間氛圍迷人，是招待重要客人或舉辦商務晚宴的理想場所。

這家日式餐廳距離三宮站僅需步行 3 分鐘，為顧客提供了一個遠離城市喧囂的僻靜之所，營造出寧靜祥和的氛圍。包廂內允許吸煙，因此吸煙的顧客可以放鬆身心，享受用餐時光。它非常適合特殊場合，例如雙方家庭見面、慶祝家庭活動或週年紀念晚餐。

它位於東門大街以東一個街區的街道上。

穿過暖簾（日本傳統簾幕），店內便瀰漫著木頭的香味。在奢華的環境中享受卓越的體驗。

個室20名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

所有房間均可連通，最多可容納 20 人。請隨時致電與我們聯繫。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

我們有一個可容納 6 人的私人私人房間。

個室4名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

我們有兩間房間，每間可容納四人。

カウンター6名様 × 1

就在入口處。開放式廚房操作台。

カウンター6名様 × 1

用餐的同時，您還可以欣賞到整塊木製櫃檯後面進行的烹飪過程。

カウンター6名様 × 1

請您在寬敞的吧台座位區悠閒地享用您的餐點。

【允許吸煙】私人包廂最多可容納20人

我們提供完全私密的房間，您可以在那裡吸煙而不用擔心影響周圍的人。該場地可供最多 20 人的私人聚會預訂，是舉辦特殊活動的理想場所。

一份體現季節特色的日式套餐菜單

我們提供充分利用新鮮海鮮的菜餚，這些海鮮都是我們的廚師親自從市場採購的。每道菜都展現了當季的魅力。

時令日本清酒及精選葡萄酒

他們提供多種與食物搭配的葡萄酒，以及季節限定版清酒。請隨時向店主諮詢他的建議。

午餐套餐：7700日元

7700日元(税込)

讓你輕鬆享用時令食材的課程。從擺盤和餐具上，你可以感受到季節的變化。

午餐套餐：11,000日元

11000日元(税込)

這是一道奢華的菜餚，精心挑選當季魚類和蔬菜，充分展現其天然風味，讓您以多種方式品嚐。您可以盡情享用體現季節更迭的菜餚。

我們也提供慶祝用的懷石料理（傳統多道菜式）。

更多詳情請聯絡門市。

我們還可以準備慶祝餐。如果您需要為寶寶的第一餐儀式或家庭介紹等慶祝活動、追悼會以及其他相關事宜提供服務，請隨時與我們聯繫。*更多詳情請參閱【課程】頁面。